ELSA GILLARI's Page

“Los símbolos son el lenguaje que utilizo para expresar mi mundo interior, son los bocetos son el antes de la obra, es esa idea que se compone de varios instantes. Aparece entonces el símbolo como primera imagen mental de la temática a construir. No comprendo el significado y permito que navegue hacia el exterior materializándose en un punto referente a desarrollar, además no cuestiono contenido ni color, simplemente habilito el símbolo para que se exprese en toda su dimensión, este generalmente se manifiesta en un estado de neutralidad, siendo los ejes de la misma los que transmiten mensajes aplicados a una completa cosmovisión. Las obras nunca están terminadas, porque se retroalimentan entre si y son como partes de una totalidad expresiva. Esta búsqueda infinita y constante genera un tipo de indeterminación creativa. Así el espíritu percibe objetos y emite conceptos que plasmo en expresión artística. Lo simple es la manera espontánea de la artisticidad y la razón no participa, ya que contaminaría el concepto.”


"Symbols are the language I use to express my inner world, are the sketches are the work before, this idea that is composed of several moments. Then the symbol appears as the first mental image of the subject building. I do not understand the meaning and let it navigate to the outside materializing in an item to develop not only do not question content or colour, just Enable the symbol for which it is expressed in all its dimensions, this usually manifests itself in a state of neutrality, being shafts which transmit the same message applied to a complete worldview. The works are never finished, because they feed off each other and are like parts of an expressive totality. This search generates an infinite and constant uncertainty creative type. Thus the mind perceives objects and concepts embodied in issues of artistic expression. Simple is the spontaneous and the reason is not participating, because would contaminate the concept. "